だいそうどう

だいそうどう【大騒動】(дайсо:до:)

1) крупные волнения (беспорядки);

[lang name="English"]大騒動が持ち上がった разразились (вспыхнули) крупные волнения;

2) суматоха, переполох;

[lang name="English"]つまらない事に大騒動をする поднимать шум из-за пустяков;

[lang name="English"]氏の急死の報に接して家の中は上を下への大騒動だった известие о его скоропостижной смерти переполошило весь дом;

[lang name="English"]珍客の持てなしで大騒動だった с приёмом редкого гостя была масса хлопот.